1
00:01:41,733 --> 00:01:43,399
bu kadın benim karım

2
00:01:43,866 --> 00:01:44,733
beni eve götür

3
00:01:54,333 --> 00:01:56,266
Bizi öldürmesen bile

4
00:01:57,266 --> 00:01:58,566
İkimiz de öleceğiz

5
00:02:09,666 --> 00:02:10,799
아아 아아 아아 아아

6
00:02:10,800 --> 00:02:26,866
buradayım işte buradayım işte buradayım

7
00:02:27,700 --> 00:02:29,700
Senin yanında olursam ölebilirim

8
00:02:29,733 --> 00:02:30,533
İyi olduğunu düşündüm

9
00:02:34,666 --> 00:02:35,799
Öleceğime inanamıyorum

10
00:02:37,166 --> 00:02:38,666
Hiç korkutucu değil

11
00:02:41,333 --> 00:02:42,499
ben de öyle düşündüm

12
00:02:43,766 --> 00:02:45,599
Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok

13
00:02:56,500 --> 00:02:57,300
Ölecek misin?

14
00:03:04,766 --> 00:03:05,766
hadi ölelim

15
00:03:23,533 --> 00:03:25,333
Birlikte ölsek sorun değil

16
00:03:26,500 --> 00:03:27,300
Bu doğru

17
00:03:32,400 --> 00:03:33,333
söz işareti

18
00:03:33,500 --> 00:03:34,133
burada burada

19
00:03:34,133 --> 00:03:34,933
Çiğnemek

20
00:03:53,766 --> 00:03:54,666
Acıdı mı?

21
00:03:55,700 --> 00:03:56,866
Acıttı yine de

22
00:03:58,266 --> 00:03:59,566
şişmanladım

23
00:04:04,400 --> 00:04:05,700
Artık senin için de

24
00:04:13,533 --> 00:04:14,333
Daha da kötüsü

25
00:04:16,866 --> 00:04:17,699
öleceğim

26
00:04:19,066 --> 00:04:19,866
ben zaten kaçıyorum

27
00:04:19,900 --> 00:04:20,700
bunu yapamam

28
00:04:21,466 --> 00:04:22,399
sadece öl

29
00:04:27,766 --> 00:04:28,666
gül çiçeği

30
00:04:28,766 --> 00:04:29,566
istiyorum

31
00:04:31,866 --> 00:04:33,099
Rin'den de

32
00:04:36,533 --> 00:04:37,333
sonsuza kadar

33
00:04:37,400 --> 00:04:38,933
umarım kaybolmaz

34
00:04:40,000 --> 00:04:40,900
bu işaret

35
00:04:41,733 --> 00:04:42,566
Ne yapmalıyım?

36
00:04:44,200 --> 00:04:45,933
Sanırım istediğim gibi öleceğim

37
00:04:46,733 --> 00:04:47,866
Hala birbirimize sarılıyoruz

38
00:04:49,133 --> 00:04:50,399
göğüs ve göbek

39
00:04:52,733 --> 00:04:55,066
Herşey birbirine yakınken ölmek

40
00:04:57,700 --> 00:04:58,500
Hadi

41
00:05:00,133 --> 00:05:00,799
gaz

42
00:05:00,800 --> 00:05:01,366
dolgunluk

43
00:05:01,366 --> 00:05:02,099
bulunduğu odada

44
00:05:02,100 --> 00:05:03,533
Birbirimize sarılarak ölebiliriz

45
00:05:05,733 --> 00:05:06,533
Beklendiği gibi

46
00:05:06,800 --> 00:05:07,600
Acı verici olsa bile

47
00:05:07,766 --> 00:05:08,599
Kaliks olacağına eminim

48
00:05:09,500 --> 00:05:11,100
ceset keşfedildiğinde

49
00:05:11,200 --> 00:05:12,800
Alıştıktan sonra alışacaksınız.

50
00:05:13,766 --> 00:05:14,566
Bu doğru

51
00:05:16,300 --> 00:05:17,400
vücudunu birbirine bağlamak

52
00:05:17,566 --> 00:05:18,366
Ekle

53
00:05:19,933 --> 00:05:21,766
Kendimi uçurumdan atsam

54
00:05:21,966 --> 00:05:23,333
Bunu yapma

55
00:05:23,400 --> 00:05:25,300
Vücudunuz havada ayrılacak, değil mi?

56
00:05:26,000 --> 00:05:27,533
İkimiz başlarımızı birbirine eğiyoruz

57
00:05:27,600 --> 00:05:28,400
Hayır, hayır

58
00:05:28,733 --> 00:05:29,599
Bu hiç iyi değil

59
00:05:30,166 --> 00:05:31,299
Bağlantıda kalın

60
00:05:31,466 --> 00:05:32,666
Ölmek bile

61
00:05:33,966 --> 00:05:35,133
Bu mümkün mü?

62
00:05:38,366 --> 00:05:39,166
birisi

63
00:05:39,200 --> 00:05:40,200
Bir yasa olmalı

64
00:05:49,100 --> 00:05:50,200
neye bakıyorsun

65
00:05:51,766 --> 00:05:52,899
Bu tuhaf

66
00:05:55,900 --> 00:05:56,866
Çok güzel

67
00:05:57,733 --> 00:05:58,966
eskisinden çok daha fazla

68
00:05:59,466 --> 00:06:00,266
taze ve

69
00:06:00,566 --> 00:06:01,366
nefes almaya devam et

70
00:06:02,900 --> 00:06:03,733
Benim hakkımda bir şey

71
00:06:03,766 --> 00:06:05,699
benimle konuşuyormuş gibi hissediyorum

72
00:06:06,500 --> 00:06:07,300
Evet

73
00:06:08,500 --> 00:06:10,000
Doğanın işleyişi

74
00:06:10,333 --> 00:06:11,666
tanıdık geliyor

75
00:06:17,366 --> 00:06:18,366
Kim o?

76
00:06:22,933 --> 00:06:23,799
Merhaba

77
00:06:24,133 --> 00:06:24,966
baba

78
00:06:26,300 --> 00:06:27,700
Nasılsın baba?

79
00:06:29,666 --> 00:06:30,666
Yakında mı?

80
00:06:31,000 --> 00:06:32,666
Çok yaklaşıyor.

81
00:06:33,366 --> 00:06:34,666
bir süre dışarı çıkamayacağım

82
00:06:35,100 --> 00:06:35,900
seninle tanışmak istiyorum

83
00:06:36,733 --> 00:06:37,966
annemin işleri

84
00:06:38,133 --> 00:06:39,199
Ayrıca var

85
00:06:39,733 --> 00:06:40,566
İşte bu.

86
00:06:42,500 --> 00:06:43,733
Genç bir bayandan

87
00:06:44,200 --> 00:06:45,000
Evet

88
00:06:46,733 --> 00:06:47,699
Telefon çaldığında

89
00:06:47,866 --> 00:06:48,666
Çıtır

90
00:06:49,800 --> 00:06:50,933
biz hala

91
00:06:51,400 --> 00:06:51,900
dünya

92
00:06:51,900 --> 00:06:53,600
bağlantılı olup olmadığını merak ediyorum

93
00:06:54,566 --> 00:06:55,399
hamileliğim

94
00:06:55,566 --> 00:06:56,366
hakkında

95
00:06:56,766 --> 00:06:58,399
Bunu annenden duymuş olmalısın.

96
00:06:59,300 --> 00:07:00,100
Ah

97
00:07:02,566 --> 00:07:03,799
Doğurmak daha iyi

98
00:07:04,900 --> 00:07:07,000
Bu aslında babanın görüşü.

99
00:07:07,566 --> 00:07:09,399
Anneme de böyle söyledim.

100
00:07:10,133 --> 00:07:11,099
Neden?

101
00:07:12,200 --> 00:07:14,300
Biz birbirimizle evlenmeyeceğiz.

102
00:07:15,066 --> 00:07:15,766
Hala üretiyorum

103
00:07:15,766 --> 00:07:16,566
Daha iyi mi

104
00:07:17,800 --> 00:07:18,600
Mümkünse

105
00:07:18,666 --> 00:07:19,599
normal baba

106
00:07:19,666 --> 00:07:21,266
Bunu söyleyeceğini sanmıyorum.

107
00:07:22,766 --> 00:07:23,566
sanırım öyle

108
00:07:24,666 --> 00:07:25,699
kızımı bekliyordum

109
00:07:25,800 --> 00:07:27,266
Annemin yapmasını istemediğim şey

110
00:07:27,800 --> 00:07:28,666
sağduyulu baba

111
00:07:28,766 --> 00:07:29,866
Bu ebeveynlerin duyguları olsa gerek

112
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
Neden?

113
00:07:32,300 --> 00:07:33,700
neden baba

114
00:07:37,766 --> 00:07:38,999
insanlar ve hayvanlar

115
00:07:39,133 --> 00:07:40,399
Bu yüzden

116
00:07:40,700 --> 00:07:41,600
dünyada yaşamak

117
00:07:41,800 --> 00:07:44,333
Nefes alan diğer hayvanlardan hiçbir farkı yok.

118
00:07:45,333 --> 00:07:46,099
Momooka

119
00:07:46,100 --> 00:07:46,900
Aslına bakılırsa

120
00:07:48,000 --> 00:07:49,166
insanlar intihar ediyor

121
00:07:49,333 --> 00:07:50,133
Shiriko

122
00:07:50,200 --> 00:07:51,733
doğumu iptal etmek

123
00:07:55,733 --> 00:07:57,266
Yer altında olmasını istemiyorum.

124
00:08:00,800 --> 00:08:02,966
Ne düşündükleri kimin umurunda?

125
00:08:04,966 --> 00:08:06,066
Bana verilen hayat

126
00:08:06,166 --> 00:08:06,966
Neden?

127
00:08:07,800 --> 00:08:08,933
Üzerine adım atsan iyi olur

128
00:08:13,333 --> 00:08:14,399
Bu daha iyi

129
00:08:15,366 --> 00:08:16,566
Çok güçlü

130
00:08:19,000 --> 00:08:19,966
baba

131
00:08:21,866 --> 00:08:22,666
mutluyum

132
00:08:23,366 --> 00:08:24,166
babama

133
00:08:24,200 --> 00:08:25,700
Bunu söylediğini duyduğuma sevindim.

134
00:08:28,066 --> 00:08:29,699
Babamın banka havalesi

135
00:08:29,766 --> 00:08:31,733
Annem önce sormamı söyledi.

136
00:08:33,166 --> 00:08:33,733
emeklilik

137
00:08:33,733 --> 00:08:34,799
Sırf param var diye

138
00:08:35,766 --> 00:08:37,166
buna ihtiyacım yok

139
00:08:38,466 --> 00:08:39,866
Yeraltı ve annem

140
00:08:39,966 --> 00:08:40,766
Sadece kullan

141
00:08:41,866 --> 00:08:43,066
Çünkü hayat

142
00:08:43,200 --> 00:08:44,733
Bunu nasıl ödeyeceksin baba?

143
00:08:45,200 --> 00:08:45,900
bir şekilde

144
00:08:45,900 --> 00:08:46,700
Yeterince var

145
00:08:47,666 --> 00:08:49,699
Ama çalışmıyorum.

146
00:08:50,266 --> 00:08:51,133
ne yapmalı

147
00:08:53,566 --> 00:08:54,366
Peki o zaman

148
00:08:55,166 --> 00:08:57,133
Bana 1 milyon yen gönderebilir misin?

149
00:08:59,400 --> 00:09:00,200
1 milyon

150
00:09:01,600 --> 00:09:02,733
Sadece bir milyon

151
00:09:03,766 --> 00:09:04,566
Evet

152
00:09:05,100 --> 00:09:06,766
Lütfen buraya gönderin

153
00:09:09,200 --> 00:09:10,366
Emeklilik ödeneği

154
00:09:10,500 --> 00:09:12,866
Toplamda 30 milyondan biraz fazla var.

155
00:09:13,500 --> 00:09:14,966
Baba için yaklaşık para miktarı

156
00:09:15,133 --> 00:09:16,533
Miktarı bilmeliyim

157
00:09:17,600 --> 00:09:19,400
Sadece 1 milyon

158
00:09:21,100 --> 00:09:22,366
Ne anlama geldiğini merak ediyorum

159
00:09:24,766 --> 00:09:26,933
Çünkü ben de öyle dedim

160
00:09:27,866 --> 00:09:29,599
1 milyondan fazlasına ihtiyacınız yok

161
00:09:29,800 --> 00:09:30,866
Bundan fazlası iade edilecektir

162
00:09:30,966 --> 00:09:31,766
Lütfen yapma

163
00:09:33,966 --> 00:09:34,899
Garip değil

164
00:09:35,766 --> 00:09:37,699
Oradaki hayat bile böyle.

165
00:09:38,366 --> 00:09:40,133
Aylık kira bile

166
00:09:42,600 --> 00:09:43,400
baba

167
00:09:43,600 --> 00:09:44,666
iyi gidiyordum

168
00:09:45,333 --> 00:09:45,799
sağlık

169
00:09:45,800 --> 00:09:46,600
Öyleydi

170
00:09:46,866 --> 00:09:48,966
Yüzüm pek iyi görünmüyordu ama

171
00:09:49,566 --> 00:09:50,666
Ama parlak bir görünüm

172
00:09:50,766 --> 00:09:51,566
Yaptım.

173
00:09:54,166 --> 00:09:54,966
çocuk doğdu

174
00:09:55,000 --> 00:09:55,800
Şuna bak

175
00:09:56,333 --> 00:09:57,866
Doğal kalmasını istiyorum

176
00:09:58,866 --> 00:09:59,666
Evet

177
00:09:59,966 --> 00:10:02,533
İnsanlar da diğer hayvanlar gibidir

178
00:10:03,566 --> 00:10:04,999
tuhaf bir şey yapıyorum

179
00:10:08,100 --> 00:10:09,166
intihar etmek

180
00:10:10,500 --> 00:10:12,500
çocuğu bırakmak

181
00:10:17,333 --> 00:10:18,699
Ben de öyle dedim

182
00:10:25,333 --> 00:10:26,399
Kahve nedir?

183
00:10:28,166 --> 00:10:28,899
Çok fazla

184
00:10:28,900 --> 00:10:30,000
Zengin miydi?

185
00:10:32,700 --> 00:10:34,733
çok meşguldün

186
00:10:36,566 --> 00:10:37,399
Bu adamlar

187
00:10:37,533 --> 00:10:38,599
Arkadaşlarla oyna

188
00:10:38,800 --> 00:10:39,966
Bundan sonra biraz yemek yiyin

189
00:10:40,100 --> 00:10:40,900
Sadece ye

190
00:10:41,066 --> 00:10:41,733
Bu iyi değil

191
00:10:41,733 --> 00:10:42,533
Yani

192
00:10:42,933 --> 00:10:43,733
Evet

193
00:10:43,966 --> 00:10:45,533
Kötü olduğunu söylemiyorum.

194
00:11:06,800 --> 00:11:08,166
evine hoş geldin

195
00:11:09,766 --> 00:11:10,666
Nasıldı?

196
00:11:11,133 --> 00:11:11,599
tıp

197
00:11:11,600 --> 00:11:12,400
kulüp arkadaşları

198
00:11:15,766 --> 00:11:17,799
Yine de bunu sordum.

199
00:11:21,333 --> 00:11:22,133
Beklendiği gibi

200
00:11:23,400 --> 00:11:23,966
üretim

201
00:11:23,966 --> 00:11:25,399
Avcılık en iyi seçenek gibi görünüyor.

202
00:11:26,133 --> 00:11:26,599
üretim

203
00:11:26,600 --> 00:11:27,400
avcılık

204
00:11:27,600 --> 00:11:28,400
nefes almak

205
00:11:28,400 --> 00:11:29,400
numara kayboldu

206
00:11:29,600 --> 00:11:30,466
Ani ölüm mü?

207
00:11:30,966 --> 00:11:32,299
1 dakika içinde hatta olmadan

208
00:11:32,366 --> 00:11:33,533
Nefes almayı bırakmış gibi görünüyor

209
00:11:34,166 --> 00:11:36,299
İstediğimiz gibi ölebiliriz

210
00:11:37,800 --> 00:11:39,700
Evet, sadece birbirimize sarılıyoruz

211
00:11:41,766 --> 00:11:42,566
sadece

212
00:11:43,100 --> 00:11:45,000
onu nasıl alırım

213
00:11:46,366 --> 00:11:47,333
normal insanlar için

214
00:11:47,466 --> 00:11:47,966
kabul

215
00:11:47,966 --> 00:11:49,299
Çünkü zor

216
00:11:50,566 --> 00:11:51,366
Ama

217
00:11:52,933 --> 00:11:53,599
bir şekilde

218
00:11:53,600 --> 00:11:55,400
Bunu elde etmenin bir yolu var mı diye merak ediyorum

219
00:12:02,333 --> 00:12:03,733
Hastanede bir tane olacak

220
00:12:04,366 --> 00:12:05,399
sanırım var

221
00:12:06,466 --> 00:12:07,666
Haruhiko'nun hastanesi

222
00:12:07,766 --> 00:12:09,366
Ayrıca şu adreste de mevcuttur:

223
00:12:10,600 --> 00:12:11,400
koca

224
00:12:12,466 --> 00:12:13,266
ben

225
00:12:14,066 --> 00:12:14,866
dene

226
00:12:17,300 --> 00:12:18,466
hastaneye gideceğim

227
00:12:25,800 --> 00:12:26,900
Bir süre oldu

228
00:12:30,000 --> 00:12:31,866
Kendini iyi hissediyor musun?

229
00:12:32,400 --> 00:12:33,200
Evet

230
00:12:34,733 --> 00:12:35,566
Hoş geldiniz

231
00:12:36,366 --> 00:12:36,966
turuncu

232
00:12:36,966 --> 00:12:37,699
Meyve suyu lütfen

233
00:12:37,700 --> 00:12:38,666
akıllıydım

234
00:12:40,566 --> 00:12:41,699
Hemen de

235
00:12:43,533 --> 00:12:44,333
benim tarafım

236
00:12:44,400 --> 00:12:44,966
banka

237
00:12:44,966 --> 00:12:45,766
hesaba

238
00:12:46,133 --> 00:12:46,766
senin

239
00:12:46,766 --> 00:12:47,566
emeklilik ödeneği

240
00:12:49,300 --> 00:12:50,700
Hepsi bu kadar

241
00:12:52,333 --> 00:12:53,999
Sanırım bana 1 milyon yen gönderdi.

242
00:12:54,400 --> 00:12:55,933
Göndermek istediğimi gönderdim ama

243
00:12:56,200 --> 00:12:57,566
Eğer öyleyse, sorun değil

244
00:12:59,700 --> 00:13:01,333
Bu olamaz

245
00:13:02,533 --> 00:13:04,566
Buraya aktarılan para

246
00:13:05,533 --> 00:13:06,733
30 yıldır seni

247
00:13:06,933 --> 00:13:07,599
ter ve su

248
00:13:07,600 --> 00:13:08,700
Çok çalışmanın sonucu

249
00:13:08,800 --> 00:13:10,100
Kazanılan para bu

250
00:13:12,133 --> 00:13:12,933
şimdilik

251
00:13:13,466 --> 00:13:14,599
Yarısı bile

252
00:13:14,933 --> 00:13:15,766
ağzın

253
00:13:15,966 --> 00:13:17,533
Parayı koltuğa aktaracağım ama sorun değil.

254
00:13:17,566 --> 00:13:18,533
Bu hiç iyi değil

255
00:13:19,000 --> 00:13:19,800
neden

256
00:13:20,700 --> 00:13:21,500
Evet

257
00:13:23,300 --> 00:13:24,100
ilk

258
00:13:24,200 --> 00:13:25,566
Bunun hiçbir faydası yok

259
00:13:26,066 --> 00:13:26,866
sen

260
00:13:29,366 --> 00:13:30,599
bize çok

261
00:13:30,733 --> 00:13:32,199
Kendini suçlu mu hissediyorsun?

262
00:13:33,733 --> 00:13:34,599
Bu doğru

263
00:13:36,500 --> 00:13:38,500
Her zaman kötü olduğunu düşünüyorum

264
00:13:40,566 --> 00:13:41,366
Görünür

265
00:13:44,333 --> 00:13:46,166
Gerçekten ne oldu?

266
00:13:47,533 --> 00:13:48,966
sen iyisin

267
00:13:51,566 --> 00:13:52,499
sorun değil

268
00:13:54,533 --> 00:13:56,166
Endişelenmeni istemiyorum.

269
00:13:58,266 --> 00:13:59,866
Mutlu olduğun sürece sorun yok

270
00:14:04,166 --> 00:14:04,999
Ne kadar

271
00:14:14,000 --> 00:14:15,800
bana yalan söylüyordun

272
00:14:17,933 --> 00:14:18,733
Çünkü

273
00:14:20,300 --> 00:14:22,200
Bu seni ilgilendirmez.

274
00:14:22,466 --> 00:14:23,499
Bu olmayacak

275
00:14:23,533 --> 00:14:24,699
Çünkü o benim çocuğum

276
00:14:25,100 --> 00:14:26,366
Bir hata yapmanı istemiyorum

277
00:14:27,566 --> 00:14:28,366
kendi isteğimle

278
00:14:28,400 --> 00:14:29,200
Özgürce doğurun ve büyüyün

279
00:14:29,266 --> 00:14:30,266
Sadece bu

280
00:14:33,566 --> 00:14:34,366
Çünkü

281
00:14:37,533 --> 00:14:39,266
Bu olmayacak

282
00:14:42,733 --> 00:14:43,899
Bebek hakkında

283
00:14:44,500 --> 00:14:45,266
geçmiş aşk

284
00:14:45,266 --> 00:14:46,199
Bu aşkın sonucudur

285
00:14:50,700 --> 00:14:51,800
Şimdi değil

286
00:14:52,766 --> 00:14:53,533
senin hakkında

287
00:14:53,533 --> 00:14:55,166
Seni sevdiğimden değil.

288
00:14:57,166 --> 00:14:57,966
sen ve ev

289
00:14:58,000 --> 00:14:59,133
Bir bahçe yapalım

290
00:14:59,666 --> 00:15:01,199
hiç sanmıyorum

291
00:15:02,700 --> 00:15:03,500
yani

292
00:15:04,166 --> 00:15:05,499
Bu doğru olabilir ama

293
00:15:08,166 --> 00:15:10,333
Ama ne yapmalıyım?

294
00:15:15,566 --> 00:15:17,133
Endişelenmene gerek yok

295
00:15:17,200 --> 00:15:17,600
sen

296
00:15:17,600 --> 00:15:19,266
Lütfen kendinize iyi bakın

297
00:15:20,766 --> 00:15:22,466
kendim yapacağım

298
00:15:29,400 --> 00:15:30,200
Peki o zaman

299
00:15:37,966 --> 00:15:38,899
Suka-chan

300
00:15:41,333 --> 00:15:41,999
O zaman zamanı geldi

301
00:15:42,000 --> 00:15:42,800
Çok sıkıcı.

302
00:15:42,866 --> 00:15:44,466
Chika-chan'ı doğurmaya karar verdim.

303
00:15:45,600 --> 00:15:47,466
Hepsini tek başıma büyüteceğim.

304
00:15:49,000 --> 00:15:49,800
büyük kardeş

305
00:15:50,000 --> 00:15:51,200
endişelenme

306
00:15:51,533 --> 00:15:52,533
Chika-chan maskem

307
00:15:52,700 --> 00:15:53,533
Bakalım ne olacak

308
00:15:55,133 --> 00:15:55,966
sen

309
00:15:58,533 --> 00:15:59,399
Siz çocuklar

310
00:16:00,100 --> 00:16:01,500
İlişki bu mu?

311
00:16:03,000 --> 00:16:04,866
hiç seksim yok

312
00:16:05,700 --> 00:16:07,133
seni öpmedim bile

313
00:16:10,466 --> 00:16:11,366
beğendin mi

314
00:16:15,166 --> 00:16:15,966
Anlıyorum.

315
00:16:18,366 --> 00:16:19,733
Demek istediği bu muydu?

316
00:16:25,066 --> 00:16:25,933
Yani sen

317
00:16:26,166 --> 00:16:26,599
direnç

318
00:16:26,600 --> 00:16:27,400
Değil mi?

319
00:16:27,766 --> 00:16:28,566
Hiç de değil

320
00:16:29,200 --> 00:16:29,700
ayrı ayrı

321
00:16:29,700 --> 00:16:31,400
Sadece kardeşinin çocuğu olduğum için değil.

322
00:16:32,300 --> 00:16:33,400
Eğer Chika-chan

323
00:16:33,766 --> 00:16:35,266
başka bir adamın çocuğuna hamile

324
00:16:35,366 --> 00:16:37,133
Ne yaparsam yapayım aşkım değişmiyor

325
00:16:37,800 --> 00:16:39,333
Değiştin, değil mi?

326
00:16:39,966 --> 00:16:41,099
Bu benim hayalim

327
00:16:43,000 --> 00:16:43,666
bebeğim

328
00:16:43,666 --> 00:16:44,466
doğdu

329
00:16:45,333 --> 00:16:46,933
çocuğu büyütmek

330
00:16:47,600 --> 00:16:48,300
ter damlaları

331
00:16:48,300 --> 00:16:49,533
olmadan çalışabilirim

332
00:16:50,400 --> 00:16:51,900
İşte hayatımın mutluluğu

333
00:16:51,933 --> 00:16:52,799
öyle düşünüyorum

334
00:16:54,166 --> 00:16:55,333
Bu benim çocuğum.

335
00:16:56,200 --> 00:16:57,566
Herkesin çocuğu olabilir

336
00:16:58,566 --> 00:16:59,966
birisi için çok çalışmak

337
00:17:00,133 --> 00:17:00,933
pes etmek

338
00:17:04,166 --> 00:17:05,766
Bu bedeni kullan

339
00:17:12,766 --> 00:17:13,566
evet

340
00:17:21,766 --> 00:17:23,166
Birdenbire özür dilerim

341
00:17:24,733 --> 00:17:26,066
hastaneyi ara

342
00:17:26,500 --> 00:17:27,800
bu gece geliyorsun

343
00:17:27,933 --> 00:17:28,999
Çünkü bunu duydum

344
00:17:31,500 --> 00:17:32,666
Ne için geldin?

345
00:17:37,100 --> 00:17:38,100
Çay yok

346
00:17:38,200 --> 00:17:39,200
Haruhiko

347
00:17:40,800 --> 00:17:41,966
Bu bir acı

348
00:17:42,333 --> 00:17:42,999
bir şey

349
00:17:43,000 --> 00:17:44,566
Sana içecek bir şeyler ısmarlayayım mı?

350
00:17:44,766 --> 00:17:46,566
Sonuçta öyle bir şey yok.

351
00:17:49,466 --> 00:17:50,566
Nedir?

352
00:17:53,133 --> 00:17:54,299
boşanma hakkında

353
00:17:55,300 --> 00:17:56,866
Henüz pes etmedin mi?

354
00:18:02,333 --> 00:18:03,299
üretim avcılığı

355
00:18:04,766 --> 00:18:05,166
üretim

356
00:18:05,166 --> 00:18:06,399
Avcılık nedir?

357
00:18:07,366 --> 00:18:09,266
Bu hastanede yok mu?

358
00:18:10,366 --> 00:18:11,199
var

359
00:18:12,400 --> 00:18:13,866
Tıp aynı zamanda zehirli ilaçların yönetiminden de sorumludur.

360
00:18:13,966 --> 00:18:15,099
Bu öğretmenin işi.

361
00:18:16,600 --> 00:18:17,933
bana göstermeyecek

362
00:18:19,766 --> 00:18:21,066
Gördüğümde ne yapmalıyım?

363
00:18:21,966 --> 00:18:22,899
Hiç birini beklemiyordum

364
00:18:22,933 --> 00:18:24,466
Beni öldürmeye çalıştığını sanmıyorum.

365
00:18:25,600 --> 00:18:27,333
Öldürmek istediğim kimse yok

366
00:18:29,933 --> 00:18:31,666
Öldürülmesinin sorun olmayacağını düşünüyorum

367
00:18:35,900 --> 00:18:37,600
Birbirimizi gerçekten sevdiğimiz zaman

368
00:18:39,333 --> 00:18:40,166
Bunun ötesinde

369
00:18:40,300 --> 00:18:40,866
yıkım

370
00:18:40,866 --> 00:18:41,666
Hiçbir şey yok ama

371
00:18:43,566 --> 00:18:45,199
Sanırım ölmekten başka çarem yok.

372
00:18:57,100 --> 00:18:58,366
Peki bugün

373
00:18:59,333 --> 00:19:00,499
Ofisten ayrıldım

374
00:19:00,666 --> 00:19:01,466
mallar

375
00:19:01,766 --> 00:19:03,699
Çünkü onu bana o getirdi.

376
00:19:04,533 --> 00:19:04,999
Mela

377
00:19:05,000 --> 00:19:05,766
öyle

378
00:19:05,766 --> 00:19:06,966
Yerli üretime saygı

379
00:19:07,100 --> 00:19:07,900
yapıyorum

380
00:19:08,300 --> 00:19:09,100
lüksü yargılamak

381
00:19:09,100 --> 00:19:09,800
Ne kadar çok dışarı çıkarsan

382
00:19:09,800 --> 00:19:11,066
Herhangi bir gönderi iyidir.

383
00:19:11,133 --> 00:19:12,399
Yine de buna tutunuyorum.

384
00:19:13,066 --> 00:19:14,099
Kuki'nin karanlık tarafı

385
00:19:14,300 --> 00:19:15,400
Bu muhteşem

386
00:19:15,533 --> 00:19:16,333
Yok

387
00:19:16,966 --> 00:19:17,766
ama

388
00:19:18,600 --> 00:19:20,466
Tekrar iş bulmaya niyetim yok

389
00:19:20,566 --> 00:19:21,466
lütfen bil

390
00:19:22,300 --> 00:19:22,866
gece yarısı atıştırmalık

391
00:19:22,866 --> 00:19:23,333
adanmış

392
00:19:23,333 --> 00:19:23,699
Bu nedir?

393
00:19:23,700 --> 00:19:24,500
Bay Kuki

394
00:19:24,666 --> 00:19:25,999
Çalışmak aptallık

395
00:19:26,133 --> 00:19:27,199
bütün gün bir kadınla

396
00:19:27,333 --> 00:19:27,866
basit

397
00:19:27,866 --> 00:19:28,533
istiyorum

398
00:19:28,533 --> 00:19:29,566
Ben böyle bir insanım.

399
00:19:30,066 --> 00:19:30,866
Ah

400
00:19:31,400 --> 00:19:32,400
oldukça kıskancım

401
00:19:32,666 --> 00:19:34,133
Bu yürek ısıtan bir hikaye.

402
00:19:34,400 --> 00:19:35,200
Kuki-san

403
00:19:38,300 --> 00:19:38,800
ülke

404
00:19:38,800 --> 00:19:39,566
Bay

405
00:19:39,566 --> 00:19:40,366
Sada Abe

406
00:19:40,366 --> 00:19:41,566
Kendinizi dünyasına bırakın

407
00:19:41,733 --> 00:19:42,533
Ben de bunu söylüyorum.

408
00:19:42,866 --> 00:19:43,766
erkekler ve kadınlar

409
00:19:43,900 --> 00:19:45,700
Nihai aşka ulaştığınızda ne olur?

410
00:19:46,266 --> 00:19:47,733
Öldürüp öldürülmekten başka seçeneğim yok.

411
00:19:48,166 --> 00:19:48,766
o dünya

412
00:19:48,766 --> 00:19:50,499
Ne diyorsun?

413
00:19:51,933 --> 00:19:52,866
O zaman o kadını sik

414
00:19:53,000 --> 00:19:54,200
Ki öldürülmüş gibi mi görünüyor?

415
00:19:54,266 --> 00:19:54,766
sen

416
00:19:54,766 --> 00:19:55,999
Hayır, o kadar ileri git

417
00:19:56,000 --> 00:19:57,266
Harika olduğunu söylüyorlar.

418
00:19:57,333 --> 00:19:58,333
Anlamadığınız şeyleri söyleme

419
00:19:58,533 --> 00:19:59,333
Eros şarkısı

420
00:19:59,400 --> 00:20:00,333
Değeri uğruna ölmeye değer

421
00:20:00,466 --> 00:20:01,766
Mekan çoktan kararlaştırıldı değil mi?

422
00:20:02,000 --> 00:20:02,400
Kuki

423
00:20:02,400 --> 00:20:03,600
Devam edelim efendim.

424
00:20:03,700 --> 00:20:04,400
Eğer buraya kadar gelirsen

425
00:20:04,400 --> 00:20:05,600
asla fren yapma

426
00:20:05,766 --> 00:20:06,766
Kavisli bir yüzeye doğru çıkıntı yapan

427
00:20:06,900 --> 00:20:07,500
koşuyorum

428
00:20:07,500 --> 00:20:08,300
Anlamadığınız şeyleri söyleme

429
00:20:09,566 --> 00:20:11,766
Sorumluluk hakkında çok fazla konuşmak

430
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Bu nedir?

431
00:20:13,133 --> 00:20:14,533
Ne demek istiyorsun?

432
00:20:15,166 --> 00:20:16,099
Durma

433
00:20:16,366 --> 00:20:18,299
Artık senin gibi inekler yok

434
00:20:18,366 --> 00:20:18,999
Bunu duymak istemiyorum

435
00:20:19,000 --> 00:20:19,800
Eve gitme

436
00:20:20,000 --> 00:20:21,066
Kimura-san lütfen

437
00:20:22,300 --> 00:20:23,100
biraz

438
00:20:23,166 --> 00:20:24,099
Hey Kimura-san

439
00:20:24,766 --> 00:20:25,566
kurabiye

440
00:20:25,900 --> 00:20:26,700
nereye

441
00:20:27,366 --> 00:20:28,166
kurabiye

442
00:20:43,366 --> 00:20:44,166
işte bu

443
00:20:46,133 --> 00:20:47,133
Resmi olarak

444
00:20:47,400 --> 00:20:48,100
Bu bir maç mı?

445
00:20:48,100 --> 00:20:48,900
Bu potasyum

446
00:21:09,133 --> 00:21:11,266
Sadece beyaz bir toz gibi görünüyor

447
00:21:12,700 --> 00:21:13,966
bir çay kaşığı ile

448
00:21:14,900 --> 00:21:16,900
birçok insanı öldürebilir

449
00:21:19,533 --> 00:21:20,799
ben de aptalım

450
00:21:22,266 --> 00:21:24,099
Etrafınıza bıçak sallamayın

451
00:21:24,766 --> 00:21:26,366
sana bu zehri vereceğim

452
00:21:26,500 --> 00:21:27,300
Keşke sahip olsaydım

453
00:21:32,900 --> 00:21:33,900
Sesakari

454
00:21:39,300 --> 00:21:40,400
Belki acil bir durum

455
00:21:42,466 --> 00:21:43,699
Evet geldi

456
00:21:44,400 --> 00:21:46,000
Evet, bu Matsubara.

457
00:21:46,966 --> 00:21:47,766
evet

458
00:21:48,133 --> 00:21:49,199
Aso Taşımacılık

459
00:21:49,333 --> 00:21:50,133
kaza

460
00:21:50,333 --> 00:21:51,133
Evet

461
00:21:51,400 --> 00:21:52,200
Evet

462
00:21:52,600 --> 00:21:54,333
Peki sakatlık durumu nedir?

463
00:21:56,266 --> 00:21:57,066
Evet

464
00:21:58,100 --> 00:21:58,900
Evet

465
00:21:59,100 --> 00:22:00,066
Peki o zaman hemen

466
00:22:00,166 --> 00:22:00,966
Bu bir operasyon

467
00:22:01,966 --> 00:22:03,066
Lütfen hazırlıklı olun

468
00:22:04,100 --> 00:22:04,900
Hayır hayır hayır

469
00:22:06,133 --> 00:22:07,166
hemen gideceğim

470
00:22:25,866 --> 00:22:26,499
acil durum

471
00:22:26,500 --> 00:22:27,500
Hasta mısın?

472
00:22:28,333 --> 00:22:29,999
Ulaşmak da zordur.

473
00:22:30,466 --> 00:22:31,266
Evet

474
00:22:32,866 --> 00:22:33,966
Şimdi bu

475
00:22:34,133 --> 00:22:35,133
Hadi onu bir kenara koyalım

476
00:22:47,933 --> 00:22:49,199
sen tekrar tekrar

477
00:22:49,266 --> 00:22:50,399
Onu öldürmek istedim

478
00:22:53,266 --> 00:22:54,866
Beni öldürmeyi düşünmek bile

479
00:22:56,300 --> 00:22:57,566
Aşkın içinde mi?

480
00:22:58,533 --> 00:22:59,333
Pinko

481
00:23:04,266 --> 00:23:05,533
Belki öyle

482
00:23:10,800 --> 00:23:12,533
sen kendi yolunda

483
00:23:13,933 --> 00:23:15,133
benim hakkımda

484
00:23:17,133 --> 00:23:18,899
Beni sevdiğini

485
00:23:21,166 --> 00:23:22,966
şimdi daha iyi anlıyorum

486
00:23:24,600 --> 00:23:25,400
Rinko

487
00:23:28,100 --> 00:23:29,066
öp beni

488
00:24:00,866 --> 00:24:02,099
Aiko-san

489
00:24:06,500 --> 00:24:07,300
teşekkür ederim

490
00:24:17,700 --> 00:24:18,500
sonra

491
00:24:18,933 --> 00:24:20,799
Baban mı olayım?

492
00:24:21,500 --> 00:24:22,300
doğru

493
00:24:23,966 --> 00:24:24,766
Toru-kun

494
00:24:25,600 --> 00:24:27,466
Gerçekten bebeğin babası olmak istiyorum

495
00:24:31,000 --> 00:24:31,800
Ah

496
00:24:32,100 --> 00:24:33,800
Zaten çok çalışıyorum

497
00:24:34,266 --> 00:24:35,166
Eve geldiğimde

498
00:24:35,200 --> 00:24:36,333
Bu bir bebeğin hobisi

499
00:24:36,333 --> 00:24:37,333
onu değiştireceğim

500
00:24:40,466 --> 00:24:42,366
Sana güvenilir bir şey söyleyecektir.

501
00:24:45,200 --> 00:24:46,800
kendi çocuğunu yapmak

502
00:24:47,966 --> 00:24:49,399
yine de biraz endişeliyim

503
00:24:50,466 --> 00:24:51,566
Başkasının çocuğu ise

504
00:24:51,733 --> 00:24:53,466
Görünüşe göre eve gidip seni sevecek.

505
00:24:55,733 --> 00:24:56,533
Hayır, hayır

506
00:24:57,600 --> 00:24:58,400
büyük erkek kardeşinin çocuğu

507
00:24:58,533 --> 00:24:59,333
Bu nedir?

508
00:25:02,866 --> 00:25:04,966
Amca baba oluyor

509
00:25:21,133 --> 00:25:21,933
tork

510
00:25:25,533 --> 00:25:27,366
yakındı

511
00:25:30,966 --> 00:25:31,766
sorun değil

512
00:25:34,000 --> 00:25:34,866
öp beni

513
00:26:02,900 --> 00:26:03,700
sen

514
00:26:15,133 --> 00:26:16,599
Aldın mı?

515
00:26:17,700 --> 00:26:18,500
Ah

516
00:26:25,733 --> 00:26:26,666
O kişi

517
00:26:28,300 --> 00:26:29,100
bir bakmayacağım

518
00:26:29,200 --> 00:26:30,366
Benmiş gibi davrandın.

519
00:26:34,100 --> 00:26:35,166
Minnettardım

520
00:26:39,933 --> 00:26:41,599
Bu yeterli

521
00:26:44,300 --> 00:26:45,800
Aydınlık bir yere koyun

522
00:26:46,700 --> 00:26:48,133
Saflık azalmış gibi görünüyor

523
00:26:49,366 --> 00:26:50,899
siyah plastik bir torbaya sarılmış

524
00:26:51,066 --> 00:26:52,733
Bu yüzden buzdolabına koydum

525
00:27:16,900 --> 00:27:18,166
Şimdi biz

526
00:27:19,366 --> 00:27:20,466
Öleceksin.

527
00:27:22,766 --> 00:27:23,766
işte bu

528
00:27:25,733 --> 00:27:27,266
Acı verici olup olmadığını merak ediyorum

529
00:27:29,533 --> 00:27:31,399
Muhtemelen biraz acı verici olacak

530
00:27:32,533 --> 00:27:33,333
Kararlı ol

531
00:27:33,366 --> 00:27:34,933
daha fazlası

532
00:27:36,700 --> 00:27:37,900
yer nerede

533
00:27:39,700 --> 00:27:40,533
Bu doğru

534
00:27:43,133 --> 00:27:45,266
Uzak bir yere gitmek istiyorum

535
00:27:48,133 --> 00:27:48,933
Doğanın tarafı

536
00:27:49,000 --> 00:27:49,800
Bu harika

537
00:27:51,000 --> 00:27:51,800
Peki o zaman

538
00:27:52,266 --> 00:27:53,066
Kaleiser

539
00:27:53,100 --> 00:27:53,900
Gidecek miyiz?

540
00:27:54,766 --> 00:27:55,299
bölge

541
00:27:55,300 --> 00:27:56,100
öğretmen villası

542
00:27:56,133 --> 00:27:56,933
var

543
00:27:57,766 --> 00:27:58,966
Yöneticiye git ve anahtarı al.

544
00:27:59,133 --> 00:27:59,933
Eğer alırsanız

545
00:27:59,966 --> 00:28:00,766
biz öğrenciyiz

546
00:28:00,866 --> 00:28:02,199
serbestçe kullanılabilir

547
00:28:03,200 --> 00:28:04,866
İstediğim gibi kullanabilir miyim?

548
00:28:05,500 --> 00:28:06,300
Üstelik,

549
00:28:07,500 --> 00:28:08,700
Bu durumda

550
00:28:10,966 --> 00:28:11,499
aspirasyon

551
00:28:11,500 --> 00:28:13,300
Bir başka deyişle, bir başkası:

552
00:28:14,733 --> 00:28:15,533
yardım edemem

553
00:28:18,466 --> 00:28:19,933
Güzel bir villa

554
00:28:25,200 --> 00:28:26,300
Ne zaman yapmalıyız?

555
00:28:28,933 --> 00:28:30,333
Ne kadar erken o kadar iyi

556
00:28:31,700 --> 00:28:33,300
Çünkü Haruhiko

557
00:28:34,733 --> 00:28:36,933
Üretimden aldıklarım

558
00:28:37,800 --> 00:28:39,400
açıkça biliyorum

559
00:28:39,800 --> 00:28:40,666
Bu doğru

560
00:28:42,200 --> 00:28:43,000
İyi görünüyor

561
00:28:51,133 --> 00:28:52,699
Ben böyle ölüyorum

562
00:28:53,766 --> 00:28:54,699
neden ben

563
00:28:55,000 --> 00:28:55,800
Ölebilir misin?

564
00:29:37,600 --> 00:29:38,866
böyle birlikte kal

565
00:29:40,533 --> 00:29:42,066
Birlikte ölebilseydik

566
00:29:44,566 --> 00:29:46,099
Şimdi yapabilirsin

567
00:29:47,800 --> 00:29:48,766
Hemen

568
00:29:49,800 --> 00:29:50,700
öldü

569
00:29:52,200 --> 00:29:53,000
Evet

570
00:30:11,400 --> 00:30:12,200
geçici üretim

571
00:30:15,133 --> 00:30:16,699
Neden durmadın?

572
00:30:18,300 --> 00:30:19,933
daha fazlası

573
00:30:20,000 --> 00:30:20,933
Ben de buna bakıyordum.

574
00:30:21,466 --> 00:30:22,366
Neden?

575
00:30:23,866 --> 00:30:24,899
Eğer seni çok seviyorsam

576
00:30:26,333 --> 00:30:27,766
Ölmekten başka seçeneğim olmadığını söylüyorlar.

577
00:30:28,133 --> 00:30:29,199
Rinko

578
00:30:30,500 --> 00:30:32,100
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum

579
00:30:32,200 --> 00:30:33,800
Çünkü o ikisi artık

580
00:30:33,900 --> 00:30:34,766
mutluluğun zirvesi

581
00:30:34,966 --> 00:30:35,766
Muhtemelen

582
00:30:36,666 --> 00:30:38,166
sevdiğin kişiyle birlikte olmak

583
00:30:38,533 --> 00:30:39,333
kalbimin içeriğine göre

584
00:30:39,333 --> 00:30:40,566
Bir dakikalığına ne istersen onu yap

585
00:30:41,700 --> 00:30:42,500
Haa

586
00:30:43,866 --> 00:30:44,666
Peki neden?

587
00:30:44,733 --> 00:30:46,133
ölmem lazım

588
00:30:47,600 --> 00:30:49,666
Eminim ağzından çıkmasına izin vereceksin.

589
00:30:52,866 --> 00:30:53,666
Ama

590
00:30:55,166 --> 00:30:56,099
Ben biraz

591
00:30:56,800 --> 00:30:57,900
üretiyorlar

592
00:30:58,066 --> 00:30:59,333
Yönetim nasıl kullanılır?

593
00:30:59,866 --> 00:31:00,899
onu görmek istedim

594
00:31:01,600 --> 00:31:02,400
görüyorum

595
00:31:03,333 --> 00:31:03,733
sen

596
00:31:03,733 --> 00:31:05,699
Sizce ikisinin de ölmesi mi gerekiyor?

597
00:31:05,733 --> 00:31:06,533
Bu doğru.

598
00:31:07,266 --> 00:31:08,066
Hayır

599
00:31:08,466 --> 00:31:09,266
Hayır

600
00:31:09,566 --> 00:31:10,666
Hayır, hayır

601
00:31:11,366 --> 00:31:12,166
evet

602
00:31:15,666 --> 00:31:16,466
Ama

603
00:31:17,466 --> 00:31:19,399
Seni ölümüne sevdiğimi

604
00:31:20,300 --> 00:31:21,966
Aslında ölmek ne anlama geliyor?

605
00:31:22,100 --> 00:31:23,100
Bu büyük bir fark, değil mi?

606
00:31:23,766 --> 00:31:25,399
Eğer ondan ölmek istiyorsan

607
00:31:25,400 --> 00:31:25,733
başka

608
00:31:25,733 --> 00:31:27,199
Ne kadar çok yol var değil mi?

609
00:31:27,366 --> 00:31:28,466
Atlasam bile seninle aynı boydayım.

610
00:31:28,600 --> 00:31:29,066
intihar

611
00:31:29,066 --> 00:31:29,866
Çünkü

612
00:31:29,866 --> 00:31:31,066
Su bile ölecekti.

613
00:31:33,700 --> 00:31:34,733
benden

614
00:31:34,900 --> 00:31:35,366
üretim

615
00:31:35,366 --> 00:31:35,966
yönetim hırsızlığı

616
00:31:35,966 --> 00:31:36,866
Gitmiş olsa bile

617
00:31:41,166 --> 00:31:42,166
neden üretim

618
00:31:42,300 --> 00:31:43,100
Bu yönetim

619
00:31:51,300 --> 00:31:52,166
Bu kitap

620
00:31:52,300 --> 00:31:53,200
Onu orada bıraktım.

621
00:32:03,000 --> 00:32:03,733
Bunlardan

622
00:32:03,733 --> 00:32:04,533
Ne yapmalıyım?

623
00:32:06,266 --> 00:32:06,799
bertaraf

624
00:32:06,800 --> 00:32:07,866
Daha iyi mi

625
00:32:08,500 --> 00:32:09,500
Ne diyorsun?

626
00:32:10,466 --> 00:32:10,799
burada

627
00:32:10,800 --> 00:32:11,666
aranızda

628
00:32:11,800 --> 00:32:12,600
Değil mi?

629
00:32:13,300 --> 00:32:14,866
Her zaman yeraltında birlikte

630
00:32:14,966 --> 00:32:15,766
Sadece orada yaşa

631
00:32:16,166 --> 00:32:17,133
neden bu kadar açgözlüsün

632
00:32:17,466 --> 00:32:18,333
Senin yok mu?

633
00:32:19,500 --> 00:32:21,000
Sorun değil, ben

634
00:32:24,566 --> 00:32:25,366
Tamamen

635
00:32:25,366 --> 00:32:26,499
Bu bir sonbahar rengi

636
00:32:27,866 --> 00:32:28,566
sarı merhaba

637
00:32:28,566 --> 00:32:29,299
Sen de elinden geleni yap

638
00:32:29,300 --> 00:32:30,100
Muhtemelen çiçek açıyordur

639
00:32:31,766 --> 00:32:32,899
Bu örümcek zambak

640
00:32:33,100 --> 00:32:34,900
Acaba öyle miydi

641
00:32:35,800 --> 00:32:36,900
Kaç yıl içinde?

642
00:32:36,933 --> 00:32:37,999
Sanırım buna ihtiyacın var.

643
00:32:38,666 --> 00:32:40,166
Meşgul olduğumda

644
00:32:40,333 --> 00:32:41,766
Bahçeye daha yakından bakın

645
00:32:41,800 --> 00:32:43,400
Onu sana bile veremedim.

646
00:32:44,966 --> 00:32:45,866
baba

647
00:32:46,600 --> 00:32:47,600
evdeydim

648
00:32:48,366 --> 00:32:49,166
Öyle mi?

649
00:32:50,166 --> 00:32:50,966
Bu süre zarfında

650
00:32:51,400 --> 00:32:52,533
Hastaneye gittim.

651
00:32:52,600 --> 00:32:53,566
Beklenen doğum tarihi

652
00:32:53,700 --> 00:32:55,200
Gelecek yıl 3 Mart.

653
00:32:55,900 --> 00:32:56,700
görüyorum

654
00:32:58,100 --> 00:32:59,066
Eğer 3 Mart ise

655
00:32:59,166 --> 00:32:59,566
Hina

656
00:32:59,566 --> 00:33:00,366
Bu Zeck

657
00:33:00,900 --> 00:33:02,366
Belki bir kızdır

658
00:33:04,766 --> 00:33:05,699
baba

659
00:33:06,600 --> 00:33:07,566
Nasılsın?

660
00:33:08,366 --> 00:33:09,799
Biraz kilo vermiş olmalıyım

661
00:33:10,600 --> 00:33:11,933
Bu yıl gelirse

662
00:33:12,500 --> 00:33:13,800
Kilo vermek daha iyidir

663
00:33:22,333 --> 00:33:23,199
baba

664
00:33:25,666 --> 00:33:27,266
gerçekten boşanıyor musun?

665
00:33:29,666 --> 00:33:30,466
Ah

666
00:33:31,000 --> 00:33:31,966
Boşansanız bile

667
00:33:33,266 --> 00:33:34,766
babam ol

668
00:33:35,333 --> 00:33:36,199
çok açık

669
00:33:39,133 --> 00:33:40,533
bebek doğduğunda

670
00:33:41,300 --> 00:33:43,100
Babamın görmesini istiyorum.

671
00:33:43,600 --> 00:33:45,533
Babamın bana bir isim vermesini istiyorum.

672
00:34:06,266 --> 00:34:07,066
baba

673
00:34:08,600 --> 00:34:09,266
çok uzakta

674
00:34:09,266 --> 00:34:10,399
Lütfen gitme

675
00:34:11,400 --> 00:34:14,333
Bu eve dönmenin zamanı geldi

676
00:34:16,400 --> 00:34:17,200
Anladım

677
00:34:19,133 --> 00:34:19,933
Eğer

678
00:34:20,333 --> 00:34:21,899
Geri dönmesen bile

679
00:34:22,866 --> 00:34:23,466
baba

680
00:34:23,466 --> 00:34:25,299
Her zaman seni izliyorum

681
00:34:27,400 --> 00:34:28,200
baba

682
00:34:33,933 --> 00:34:34,899
bu taş ve masa

683
00:34:35,666 --> 00:34:36,466
Göndereyim mi?

684
00:34:36,933 --> 00:34:37,733
Evet

685
00:34:38,366 --> 00:34:38,866
Beklendiği gibi

686
00:34:38,866 --> 00:34:40,699
Bildiğiniz bir şeyi kullanmak daha iyi olacaktır.

687
00:34:45,266 --> 00:34:46,066
tamam

688
00:34:46,900 --> 00:34:48,266
bunu burada bırakalım

689
00:34:48,966 --> 00:34:49,799
neden

690
00:34:50,100 --> 00:34:51,000
buna ihtiyacım yok

691
00:34:51,866 --> 00:34:52,666
Evet

692
00:34:52,900 --> 00:34:53,700
İyi

693
00:34:55,733 --> 00:34:56,533
bu masa

694
00:34:56,600 --> 00:34:57,733
Moko'nun sandalyesi de

695
00:34:59,133 --> 00:35:00,066
Bu oda daha iyi

696
00:35:00,200 --> 00:35:01,000
Nostaljik

697
00:35:12,200 --> 00:35:13,566
Peki o zaman iyi ol

698
00:35:17,266 --> 00:35:18,066
Hayır

699
00:35:19,200 --> 00:35:20,533
Bence sen iyi bir kızsın

700
00:35:22,066 --> 00:35:22,966
baba

701
00:35:27,166 --> 00:35:28,366
Benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim

702
00:35:33,166 --> 00:35:33,966
teşekkür ederim

703
00:35:40,466 --> 00:35:41,333
gitme

704
00:35:43,733 --> 00:35:44,599
baba

705
00:35:47,966 --> 00:35:48,966
gitme

706
00:35:59,200 --> 00:36:00,600
Geri dönmeyeceğim

707
00:36:01,800 --> 00:36:02,966
Baba da

708
00:36:03,166 --> 00:36:04,733
Geri dönmeyeceğim.

709
00:36:32,500 --> 00:36:33,300
sen

710
00:36:34,600 --> 00:36:35,400
teşekkür ederim

711
00:37:04,500 --> 00:37:05,566
Kariza zaten

712
00:37:05,700 --> 00:37:06,866
Harika olmalı

713
00:37:08,900 --> 00:37:09,966
Gökyüzü açık

714
00:37:11,066 --> 00:37:12,166
Serin tut

715
00:37:14,166 --> 00:37:14,766
Müşterileri çekmek

716
00:37:14,766 --> 00:37:16,199
Momo muhtemelen şimdiye kadar gitmiş olacak.

717
00:37:18,266 --> 00:37:19,066
sarıya döndü

718
00:37:19,166 --> 00:37:21,066
Çam ormanının içinden geçen düz yol

719
00:37:23,000 --> 00:37:24,166
bunun ötesinde

720
00:37:25,933 --> 00:37:27,599
henüz görmedim

721
00:37:28,533 --> 00:37:30,599
Uzak bir dünya beni bekliyor

722
00:37:44,266 --> 00:37:45,066
mutluyum

723
00:37:47,966 --> 00:37:49,499
Hiç korkutucu değil

724
00:37:53,566 --> 00:37:54,366
Hoş geldiniz

725
00:37:54,366 --> 00:37:55,166
Hoş geldiniz

726
00:38:06,166 --> 00:38:07,133
Rinko

727
00:38:08,166 --> 00:38:09,899
Haruhiko Hastanesi'nden

728
00:38:11,200 --> 00:38:11,800
üretim

729
00:38:11,800 --> 00:38:12,200
avcılık

730
00:38:12,200 --> 00:38:13,466
Ben onu çıkarıyordum.

731
00:38:13,900 --> 00:38:14,366
üretim

732
00:38:14,366 --> 00:38:15,166
avcılık

733
00:38:19,000 --> 00:38:21,266
Bu ne anlama geliyor?

734
00:38:23,700 --> 00:38:26,133
Acaba bana neler oluyor?

735
00:38:26,900 --> 00:38:27,700
neyse

736
00:38:28,000 --> 00:38:28,566
üretim

737
00:38:28,566 --> 00:38:30,066
Avcılık tehlikelidir

738
00:38:30,666 --> 00:38:32,599
Sana haber vermenin daha iyi olacağını düşündüm.

739
00:38:32,800 --> 00:38:33,900
Bu bilerek

740
00:38:36,666 --> 00:38:37,466
Karışmak

741
00:38:37,500 --> 00:38:39,333
Öyle miydi?

742
00:38:41,400 --> 00:38:42,166
Rinko

743
00:38:42,166 --> 00:38:43,566
Bu, sahip olduğun anlamına gelir

744
00:38:44,800 --> 00:38:45,500
Çerezler de

745
00:38:45,500 --> 00:38:46,266
bunu biliyorum

746
00:38:46,266 --> 00:38:47,333
Bu ne anlama gelir?

747
00:38:49,466 --> 00:38:50,999
Ne düşünüyorsun?

748
00:38:53,300 --> 00:38:54,100
Mümkün değil

749
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
Rinko Ku

750
00:38:55,866 --> 00:38:56,699
Zehirlenmiş Kki-san

751
00:38:56,900 --> 00:38:57,700
Deneyeceğimi sanmıyorum

752
00:38:58,166 --> 00:38:59,933
Bunu düşünmemin hiçbir yolu yok.

753
00:39:03,133 --> 00:39:04,333
o insanlara

754
00:39:04,933 --> 00:39:05,899
neden böyle bir ilaç

755
00:39:06,166 --> 00:39:07,333
sanırım ihtiyacın var

756
00:39:08,666 --> 00:39:09,366
Haa

757
00:39:09,366 --> 00:39:10,166
Evet

758
00:39:11,900 --> 00:39:12,400
ayak işleri

759
00:39:12,400 --> 00:39:13,366
Hepsi bu

760
00:39:14,166 --> 00:39:15,099
Afedersiniz

761
00:39:23,866 --> 00:39:25,133
Evet kızım

762
00:39:26,000 --> 00:39:27,366
Nyan hanımefendi

763
00:39:28,766 --> 00:39:29,566
Evet

764
00:39:31,966 --> 00:39:32,766
Evet

765
00:39:34,500 --> 00:39:35,300
Evet

766
00:39:36,900 --> 00:39:38,166
Bu ne anlama geliyor?

767
00:39:38,366 --> 00:39:39,166
Her nasılsa yakın zamanda

768
00:39:39,300 --> 00:39:40,600
Havada bir sorun var

769
00:39:40,600 --> 00:39:41,700
Ben de öyle düşünmüştüm

770
00:39:42,266 --> 00:39:43,399
endişeleniyorum

771
00:39:45,166 --> 00:39:46,499
Hala karşı tarafı arıyorum

772
00:39:46,533 --> 00:39:47,399
denedim

773
00:39:47,933 --> 00:39:49,199
Kimse dışarı çıkmıyor.

774
00:39:49,933 --> 00:39:50,899
Hayır, üretim

775
00:39:51,066 --> 00:39:51,866
Gönderen

776
00:39:52,166 --> 00:39:53,166
Kesinlikle tuhaf

777
00:39:54,866 --> 00:39:55,466
Kimura

778
00:39:55,466 --> 00:39:56,266
Bay ben

779
00:39:57,366 --> 00:39:58,599
Ne yapmalıyım?

780
00:40:00,200 --> 00:40:01,566
Onu yalnız bırakabilir miyim?

781
00:40:02,266 --> 00:40:02,933
Hayır, yine de

782
00:40:02,933 --> 00:40:03,266
Ortaokul

783
00:40:03,266 --> 00:40:04,366
Hadi daireye gidelim

784
00:40:04,466 --> 00:40:04,933
Hayır hayır hayır

785
00:40:04,933 --> 00:40:06,266
Belki bir şeyler öğrenirsin

786
00:40:14,733 --> 00:40:15,533
hareketli

787
00:40:15,666 --> 00:40:16,999
Bunu duymadım.

788
00:40:18,066 --> 00:40:18,966
Dün

789
00:40:19,133 --> 00:40:20,899
Tüm araçları uygulayın

790
00:40:21,166 --> 00:40:21,566
bu sabah

791
00:40:21,566 --> 00:40:22,566
O gitti

792
00:40:22,933 --> 00:40:23,899
Evet bu sabah

793
00:40:25,733 --> 00:40:26,966
Uzaklara gitmişim gibi geldi

794
00:40:27,000 --> 00:40:27,800
ikiniz de

795
00:40:27,800 --> 00:40:29,933
Bir Boston çantası ve küçük bir minion

796
00:40:30,066 --> 00:40:30,866
Günün ortasında

797
00:40:31,400 --> 00:40:32,666
İki ve üç yere seyahat edin

798
00:40:32,766 --> 00:40:34,266
Bunu yapacakmış gibi görünüyordu.

799
00:40:34,700 --> 00:40:36,100
Evet, arabayla

800
00:40:58,100 --> 00:40:59,400
tek yön bilet

801
00:41:01,900 --> 00:41:03,733
Geri dönüş yok

802
00:41:04,566 --> 00:41:05,933
cennete gidiyorum

803
00:41:07,533 --> 00:41:08,766
seninle

804
00:41:09,933 --> 00:41:10,866
cennet

805
00:41:16,000 --> 00:41:17,900
Gerçekten ne yapmam gerektiğini merak ediyorum

806
00:41:20,300 --> 00:41:22,966
Polise haber vermek 2-3 gün sürer.

807
00:41:23,100 --> 00:41:24,066
bekle ve gör

808
00:41:26,200 --> 00:41:26,766
arama

809
00:41:26,766 --> 00:41:27,766
lütfen

810
00:41:28,533 --> 00:41:29,466
o insanlar

811
00:41:32,100 --> 00:41:32,733
üretim

812
00:41:32,733 --> 00:41:34,666
Ölmeyi mi planlıyorsun?

813
00:41:35,133 --> 00:41:36,533
Öyle düşünmüyorum.

814
00:41:38,500 --> 00:41:40,200
Suçluluk duygusu mu?

815
00:41:41,300 --> 00:41:42,100
Hayır, hayır

816
00:41:43,900 --> 00:41:44,500
başka

817
00:41:44,500 --> 00:41:46,200
Neden ölmem gerekiyor?

818
00:41:46,300 --> 00:41:47,133
var mı

819
00:41:49,066 --> 00:41:49,933
seni çok seviyorum

820
00:41:53,266 --> 00:41:53,666
Bu

821
00:41:53,666 --> 00:41:55,699
Ölmekten başka seçeneğim olmadığını düşündüm.

822
00:41:55,933 --> 00:41:57,133
Lütfen bunun için beni affet

823
00:42:09,133 --> 00:42:09,933
Merhaba

824
00:42:11,266 --> 00:42:12,066
benim

825
00:42:12,866 --> 00:42:14,366
Neyi beğendin?

826
00:42:18,200 --> 00:42:19,200
çok temiz

827
00:42:19,366 --> 00:42:20,166
Ve onu sakla

828
00:42:20,966 --> 00:42:21,766
Durum böyle olmasına rağmen

829
00:42:22,400 --> 00:42:24,300
Bir şey düşünüyormuşum gibi hissediyorum

830
00:42:25,466 --> 00:42:27,599
O kadar endişelendim ki gözlerimi senden alamadım.

831
00:42:27,700 --> 00:42:28,500
Geldiğinde

832
00:42:30,500 --> 00:42:31,300
tara

833
00:42:32,366 --> 00:42:33,533
Nasıldı?

834
00:42:36,466 --> 00:42:37,399
zor

835
00:42:37,933 --> 00:42:38,933
Yaramazdı

836
00:42:44,733 --> 00:42:46,133
her zaman çok çalış

837
00:42:46,400 --> 00:42:48,100
Şaşırtıcı derecede cesur

838
00:42:48,733 --> 00:42:49,333
biraz

839
00:42:49,333 --> 00:42:50,133
Ağlayan bebek

840
00:42:51,000 --> 00:42:53,333
Bir şeyler dengesiz

841
00:42:54,400 --> 00:42:55,800
Nedense rahatladım

842
00:42:56,466 --> 00:42:57,899
Sen de öyle

843
00:42:59,600 --> 00:43:01,533
Sonuçta dengem bozuldu.

844
00:43:13,766 --> 00:43:14,399
Taisho

845
00:43:14,400 --> 00:43:15,200
12 yıl

846
00:43:15,733 --> 00:43:17,066
bu villada

847
00:43:17,400 --> 00:43:18,366
Yazar Arishima

848
00:43:18,566 --> 00:43:19,199
Takeşi

849
00:43:19,200 --> 00:43:20,533
erkek kadın editör bayrağı

850
00:43:20,700 --> 00:43:22,133
Akiko No istila ediyor

851
00:43:23,200 --> 00:43:24,533
Arishima 45 yaşında

852
00:43:24,700 --> 00:43:25,866
Akiko 30 yaşında

853
00:43:27,133 --> 00:43:27,999
Akiko

854
00:43:28,466 --> 00:43:29,533
O evli bir kadındı

855
00:43:33,533 --> 00:43:34,333
Ama

856
00:43:35,500 --> 00:43:36,800
neden siz ikiniz?

857
00:43:37,766 --> 00:43:38,399
inanmak

858
00:43:38,400 --> 00:43:40,100
zorunda mıydın

859
00:43:41,766 --> 00:43:42,266
kostüm

860
00:43:42,266 --> 00:43:43,066
Kime

861
00:43:43,500 --> 00:43:44,900
Şimdi havalandırmanın doruk noktası

862
00:43:45,066 --> 00:43:45,566
içinde

863
00:43:45,566 --> 00:43:46,799
Ölüm geldiğinde

864
00:43:47,166 --> 00:43:47,733
açıkça

865
00:43:47,733 --> 00:43:48,533
yazılı

866
00:43:49,500 --> 00:43:51,333
Mutlu olduğu için öldü

867
00:43:52,933 --> 00:43:54,133
belki

868
00:43:55,866 --> 00:43:56,366
mutluluk

869
00:43:56,366 --> 00:43:58,466
Belki de çok fazla olmasından korkuyordum

870
00:44:00,100 --> 00:44:01,333
Bu mutluluk

871
00:44:02,200 --> 00:44:03,466
sonsuza kadar devam etmek istiyorum

872
00:44:03,466 --> 00:44:04,666
Belki bunu düşündün

873
00:44:30,133 --> 00:44:31,299
lezzetli

874
00:44:39,566 --> 00:44:40,899
sen evet

875
00:44:42,133 --> 00:44:42,933
Bu

876
00:44:44,133 --> 00:44:44,933
mevcut

877
00:44:46,300 --> 00:44:47,166
açmayı dene

878
00:45:00,100 --> 00:45:00,900
teşekkür ederim

879
00:45:03,700 --> 00:45:04,666
senden

880
00:45:05,533 --> 00:45:07,266
Pek çok şey aldım.

881
00:45:08,766 --> 00:45:09,966
Yani benden

882
00:45:10,733 --> 00:45:12,566
sana sadece bir hediye vermek istiyorum

883
00:45:15,700 --> 00:45:16,600
Bu mükemmel

884
00:45:18,600 --> 00:45:19,966
sen ve ben

885
00:45:21,766 --> 00:45:23,166
Yeni bir yolculuğun kanıtı

886
00:45:36,366 --> 00:45:37,199
baba

887
00:45:37,333 --> 00:45:38,699
neredesin

888
00:45:40,166 --> 00:45:41,799
ne yapmayı planlıyorsun

889
00:45:42,600 --> 00:45:43,866
Ah, şimdi bunu düşünüyorum

890
00:45:44,066 --> 00:45:44,866
Hadi yapalım

891
00:45:46,166 --> 00:45:47,699
Sadece kötü şeyleri düşünsem bile

892
00:45:47,700 --> 00:45:48,400
yardım edemem

893
00:45:48,400 --> 00:45:49,600
Çünkü zaten karar verildi

894
00:45:51,200 --> 00:45:52,600
O kadının hatası

895
00:45:55,100 --> 00:45:56,866
o kadının babası

896
00:45:57,566 --> 00:45:59,599
Beni ölüme sürüklüyorsun

897
00:46:00,133 --> 00:46:00,966
anne

898
00:46:01,666 --> 00:46:02,933
bir şey yapmam lazım

899
00:46:04,200 --> 00:46:05,000
çabuk

900
00:46:05,500 --> 00:46:05,966
çabuk

901
00:46:05,966 --> 00:46:07,733
Durdurmazsam ne yapmalıyım?

902
00:46:09,900 --> 00:46:11,700
Çünkü bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

903
00:46:13,766 --> 00:46:14,899
Eğer durum buysa

904
00:46:15,333 --> 00:46:15,933
baba

905
00:46:15,933 --> 00:46:17,466
O kişiye vermemeliydim.

906
00:46:35,166 --> 00:46:36,366
çocukluk hayali

907
00:46:36,533 --> 00:46:37,366
izliyordum

908
00:46:38,800 --> 00:46:39,566
Rinko'nun

909
00:46:39,566 --> 00:46:42,166
Annemin beni çağıran sesini duydum

910
00:46:43,100 --> 00:46:43,900
sen

911
00:46:47,100 --> 00:46:49,100
Alışverişe gideceğini söylemiştin.

912
00:47:04,000 --> 00:47:05,133
tamam sen

913
00:47:05,766 --> 00:47:06,533
Merhaba

914
00:47:06,533 --> 00:47:07,466
Kendinizi çok fazla zorlamayın

915
00:47:08,100 --> 00:47:09,766
Ah sorun değil, mesele bu

916
00:47:09,966 --> 00:47:11,566
Hayır, bununla ilgilenmem gerekiyor.

917
00:47:12,100 --> 00:47:13,733
Hey, beni burada bekle

918
00:47:13,766 --> 00:47:14,866
alışverişe gidiyorum

919
00:47:18,766 --> 00:47:20,299
pastanenin sağ tarafında

920
00:47:20,766 --> 00:47:21,766
en yaşlı

921
00:47:21,900 --> 00:47:22,966
Şuradan bir mağaza:

922
00:47:23,333 --> 00:47:24,133
anlıyorum

923
00:47:26,733 --> 00:47:27,866
arkadaşlar arasında

924
00:47:28,300 --> 00:47:29,800
Bulger'ın oğlu var

925
00:47:29,866 --> 00:47:30,899
babasının

926
00:47:31,000 --> 00:47:31,866
villaya

927
00:47:32,533 --> 00:47:33,333
Dostluk

928
00:47:33,333 --> 00:47:34,133
Bu doğru

929
00:47:34,900 --> 00:47:36,700
Sanırım 40 gün boyunca bunu söylemeye devam ettim.

930
00:47:37,700 --> 00:47:38,366
Değiştirme

931
00:47:38,366 --> 00:47:39,166
değiştirme

932
00:47:39,666 --> 00:47:40,499
o arkadaş

933
00:47:40,600 --> 00:47:41,500
ya da bir kız

934
00:47:41,600 --> 00:47:42,400
gel gece kal

935
00:47:44,766 --> 00:47:45,766
vay vay vay vay

936
00:47:45,866 --> 00:47:47,333
Aptalca şeyler oynuyordum

937
00:47:48,266 --> 00:47:49,566
onlar için

938
00:47:50,500 --> 00:47:52,200
Erken kalkın ve bisiklete binin

939
00:47:52,333 --> 00:47:53,399
kahvaltıda ekmek yap

940
00:47:53,533 --> 00:47:54,533
Gidip onu içeri almak benim işim.

941
00:47:54,700 --> 00:47:55,500
Bu gözlerdi

942
00:47:58,100 --> 00:47:59,866
Ama o zamanlar saftım

943
00:48:00,066 --> 00:48:00,866
öyleydi

944
00:48:01,300 --> 00:48:02,100
ve bu

945
00:48:02,566 --> 00:48:03,566
Çok şey

946
00:48:03,700 --> 00:48:05,133
Şeffaf hissettim

947
00:48:05,733 --> 00:48:06,599
harika gençlik

948
00:48:06,733 --> 00:48:07,533
İşte bu kadar.

949
00:48:07,533 --> 00:48:08,399
Ama şimdi bile

950
00:48:10,266 --> 00:48:11,166
Bugün bile

951
00:48:11,800 --> 00:48:13,133
Ben böyle hissediyorum

952
00:48:21,566 --> 00:48:23,099
Takeo Arishima'nın karısı

953
00:48:23,266 --> 00:48:24,733
çoktan ölmüştü

954
00:48:25,766 --> 00:48:27,866
onun üç çocuğu vardı

955
00:48:28,566 --> 00:48:30,266
baba olarak yaşamaktansa

956
00:48:31,400 --> 00:48:34,200
Erkek gibi yaşamak istiyordu

957
00:48:35,933 --> 00:48:36,733
sonuna kadar

958
00:48:37,466 --> 00:48:39,366
Bir erkek olarak hayatta kalmaya çalıştım

959
00:48:43,933 --> 00:48:44,733
görüyorum

960
00:48:45,700 --> 00:48:47,666
Rinko'nun öğretmeninin başına büyük bela

961
00:48:47,733 --> 00:48:48,999
Sanırım onu takmam gerekecek.

962
00:48:49,066 --> 00:48:51,366
Sen de bana yardım edebilirsin.

963
00:49:20,900 --> 00:49:21,700
Rinko

964
00:49:22,266 --> 00:49:23,899
Hadi birlikte banyo yapalım Rinko

965
00:49:27,266 --> 00:49:28,366
Sorun ne Rinko?

966
00:49:30,000 --> 00:49:30,966
görünüşün

967
00:49:34,300 --> 00:49:34,733
gözler

968
00:49:34,733 --> 00:49:36,799
Bunu arkadaki lense yazdırmak istiyorum.

969
00:49:50,700 --> 00:49:52,466
bizim sevimli

970
00:49:52,600 --> 00:49:53,733
yolculuk için

971
00:50:01,400 --> 00:50:02,200
lezzetli

972
00:50:04,133 --> 00:50:06,099
Sonuçta bunu seçtiğim için mutluyum.

973
00:50:06,866 --> 00:50:07,466
şeker

974
00:50:07,466 --> 00:50:08,266
Maruko

975
00:50:08,700 --> 00:50:09,966
Pahalı, değil mi?

976
00:50:12,366 --> 00:50:13,166
son içki

977
00:50:13,300 --> 00:50:14,266
Bu şarap

978
00:50:15,533 --> 00:50:16,199
sonuna kadar

979
00:50:16,200 --> 00:50:16,600
lüks

980
00:50:16,600 --> 00:50:18,366
Bunu yapmanın bir sakıncası yok, çok lezzetli

981
00:50:19,500 --> 00:50:20,300
sen

982
00:50:22,300 --> 00:50:23,800
o zaman için

983
00:50:24,733 --> 00:50:25,599
Başka bir tane

984
00:50:26,933 --> 00:50:27,766
Bu doğru

985
00:50:32,866 --> 00:50:34,499
Buna benzer bir

986
00:50:34,766 --> 00:50:35,966
Onu eve götürmek istiyorum

987
00:50:36,066 --> 00:50:37,599
Evet mevcut

988
00:50:46,533 --> 00:50:47,799
Hayatta olduğum için mutluyum

989
00:50:50,533 --> 00:50:51,566
Çünkü hayattaydım

990
00:50:52,600 --> 00:50:53,933
tanışalım

991
00:50:56,500 --> 00:50:57,300
güzelce

992
00:50:58,600 --> 00:51:00,300
Bence çok güzel oldu

993
00:51:02,366 --> 00:51:03,499
her gün her gün

994
00:51:04,866 --> 00:51:06,666
Hayatta olmanın anlamını anlıyorum

995
00:51:07,333 --> 00:51:08,099
Neredeyse ölüme

996
00:51:08,100 --> 00:51:09,066
Çünkü seni sevdim

997
00:51:10,533 --> 00:51:11,899
zihin ve beden

998
00:51:12,133 --> 00:51:12,766
hassas

999
00:51:12,766 --> 00:51:13,566
Oldu

1000
00:51:14,533 --> 00:51:16,099
sonsuza kadar yaşamak

1001
00:51:18,100 --> 00:51:19,733
öleceğiz

1002
00:51:20,800 --> 00:51:21,600
Bu doğru

1003
00:51:24,700 --> 00:51:26,366
Hayatta olduğum için mutluyum

1004
00:51:28,266 --> 00:51:29,366
Eğer hayatta değilsen

1005
00:51:30,800 --> 00:51:32,366
Çünkü ölemem

1006
00:51:35,766 --> 00:51:36,566
teşekkür ederim

1007
00:51:38,466 --> 00:51:39,266
sen

1008
00:51:40,533 --> 00:51:41,333
teşekkür ederim

1009
00:51:47,266 --> 00:51:48,866
sonsuza kadar yaşamak

1010
00:51:50,766 --> 00:51:52,999
Öleceğiz gibi görünüyor

1011
00:51:56,500 --> 00:51:57,966
Hayatta olduğum için mutluyum

1012
00:52:25,066 --> 00:52:26,299
Bu iyi mi?

1013
00:52:28,533 --> 00:52:29,333
sen

1014
00:52:30,300 --> 00:52:31,166
kanıtla

1015
00:53:32,500 --> 00:53:33,333
Şimdi

1016
00:53:34,200 --> 00:53:35,666
Her an ölebilirsin

1017
00:53:37,600 --> 00:53:38,400
Ah

1018
00:53:43,766 --> 00:53:45,666
Çok şey oldu ama

1019
00:53:48,266 --> 00:53:49,066
Sonunda

1020
00:53:49,766 --> 00:53:51,933
senin gibi bir kadınla tanıştım

1021
00:53:52,300 --> 00:53:53,600
Çok güzeldi

1022
00:53:54,300 --> 00:53:55,100
ben de

1023
00:53:56,933 --> 00:53:59,266
Hiçbir şey hatırlamıyorum

1024
00:54:01,600 --> 00:54:03,200
çok mutluydum

1025
00:54:31,466 --> 00:54:32,166
Her şeyden kurtulun

1026
00:54:32,166 --> 00:54:32,966
Lütfen gel

1027
00:54:33,700 --> 00:54:34,866
Lütfen soyun

1028
00:55:13,600 --> 00:55:14,566
Bu iyi mi?

1029
00:55:33,533 --> 00:55:34,333
güzel

1030
00:55:40,700 --> 00:55:41,533
güzel

1031
00:57:08,266 --> 00:57:10,499
Ölmemiz normal

1032
00:57:11,400 --> 00:57:12,200
Bu doğru

1033
00:57:14,000 --> 00:57:16,133
Ölmeyi hak ettiğimi hissediyorum

1034
00:57:18,133 --> 00:57:19,666
Birine ihanet etmek

1035
00:57:20,566 --> 00:57:22,066
Seni incittiğim için değil.

1036
00:57:23,866 --> 00:57:24,366
gölge

1037
00:57:24,366 --> 00:57:25,799
Çünkü ya kestim ya da kestim.

1038
00:57:27,466 --> 00:57:28,466
o günahın

1039
00:57:28,600 --> 00:57:29,133
Kefaret

1040
00:57:29,133 --> 00:57:29,933
ini

1041
00:58:33,800 --> 00:58:34,733
Şimdi

1042
00:58:35,533 --> 00:58:36,333
şimdi

1043
00:58:36,600 --> 00:58:37,400
şimdi

1044
00:58:38,333 --> 00:58:39,133
şimdi

1045
00:59:09,200 --> 00:59:10,000
응

1046
00:59:22,066 --> 00:59:22,866
pembe

1047
00:59:23,700 --> 00:59:24,500
sen

1048
00:59:26,166 --> 00:59:26,966
Ah

1049
00:59:53,200 --> 00:59:54,266
anne

1050
01:00:13,400 --> 01:00:17,100
ㅎㅎ

1051
01:00:27,933 --> 01:00:28,766
kayıp

1052
01:00:29,466 --> 01:00:30,999
Teşekkür ederim, bu kostüm

1053
01:00:51,866 --> 01:00:53,133
sonumuz

1054
01:00:53,266 --> 01:00:54,266
bencilliğimi bağışla

1055
01:00:54,400 --> 01:00:55,200
lütfen

1056
01:00:57,000 --> 01:00:57,800
bizim

1057
01:00:57,800 --> 01:00:58,600
Kemikler

1058
01:00:59,600 --> 01:01:01,466
Bunları birbirine karıştırdığınızdan emin olun

1059
01:01:02,533 --> 01:01:03,699
Sanya'da küller dağıldı

1060
01:01:03,900 --> 01:01:04,700
lütfen

1061
01:01:06,600 --> 01:01:07,400
Kukisho

1062
01:01:07,566 --> 01:01:08,366
İçiro

1063
01:01:09,200 --> 01:01:10,000
Rinçon

1064
01:01:13,500 --> 01:01:14,666
Üçünü bir arada karıştır

1065
01:01:14,900 --> 01:01:15,700
Kemik mi?

1066
01:01:18,600 --> 01:01:19,400
çok fazla aşk

1067
01:01:19,533 --> 01:01:20,566
Anlaşıyorlar mıydı?

1068
01:01:21,933 --> 01:01:23,866
Bunu bu sözlerle söylememem gerekiyor.

1069
01:01:24,266 --> 01:01:24,733
keşif

1070
01:01:24,733 --> 01:01:25,533
Tamamlandığında

1071
01:01:25,966 --> 01:01:26,466
çıplak

1072
01:01:26,466 --> 01:01:27,699
Ta ki birbirimize sarılana kadar

1073
01:01:27,933 --> 01:01:28,666
ölümden sonra

1074
01:01:28,666 --> 01:01:29,866
Bu düz ve işaretli

1075
01:01:30,700 --> 01:01:31,333
polis memuru

1076
01:01:31,333 --> 01:01:32,933
Sonunda ikimiz ayrıldık

1077
01:01:33,066 --> 01:01:33,866
yaptım

1078
01:01:44,766 --> 01:01:45,566
Güçlü kal

1079
01:01:49,533 --> 01:01:50,333
으하

1080
01:02:02,100 --> 01:02:02,900
Ahaha

1081
01:02:06,466 --> 01:02:07,299
Yapıldı

1082
01:02:08,266 --> 01:02:09,299
dövüldüm

1083
01:02:10,300 --> 01:02:11,400
dövüldüm

1084
01:02:15,200 --> 01:02:16,000
geçici üretim

1085
01:02:16,100 --> 01:02:16,900
mecburum

1086
01:02:17,533 --> 01:02:19,266
Ben bu şekilde ölemezdim.

1087
01:02:22,133 --> 01:02:23,266
Hala birbirimize sarılıyoruz

1088
01:02:24,966 --> 01:02:26,766
Hala bağlantıdayken öleceğime inanamıyorum

1089
01:02:27,700 --> 01:02:28,400
geçici üretim

1090
01:02:28,400 --> 01:02:28,900
mecburum

1091
01:02:28,900 --> 01:02:29,700
Nasıl böyle ölülür

1092
01:02:31,466 --> 01:02:32,333
Bu yüzden o

1093
01:02:33,866 --> 01:02:34,799
Ey yapımcı

1094
01:02:35,100 --> 01:02:36,866
Eğer cesedi kaldırmazsan

1095
01:02:37,800 --> 01:02:38,700
bana boşanma hakkı ver

1096
01:02:38,766 --> 01:02:39,966
iyi ki ben

1097
01:02:41,333 --> 01:02:43,799
Başka bir erkekle seks yapan kadın hayatını kaybetti

1098
01:02:43,900 --> 01:02:44,700


1099
01:02:45,333 --> 01:02:47,133
Benim devralabileceğimi mi söylüyorsun?

1100
01:02:50,300 --> 01:02:51,466
Harika, değil mi?

1101
01:02:52,600 --> 01:02:54,166
Bir gün polis tarafından tutuklanacaksın

1102
01:02:54,300 --> 01:02:55,400
Bu doğru olabilir

1103
01:02:56,100 --> 01:02:56,900
Sonunda

1104
01:02:57,266 --> 01:02:57,733
Nko

1105
01:02:57,733 --> 01:02:59,566
Ellerimi ve ayaklarımı bile dışarı çıkaramıyordum.

1106
01:03:00,266 --> 01:03:01,266
dövüldüm

1107
01:03:03,066 --> 01:03:05,499
Ah, ölü şeyler iyidir.

1108
01:03:07,200 --> 01:03:08,000
kız kardeş

1109
01:03:09,533 --> 01:03:10,533
tüm hayatım

1110
01:03:11,000 --> 01:03:12,200
bu yarayı çıkar

1111
01:03:12,333 --> 01:03:13,533
Sonuna kadar gidebilirsin

1112
01:03:15,900 --> 01:03:16,533
senin

1113
01:03:16,533 --> 01:03:17,499
İdrar çubuğu

1114
01:03:18,166 --> 01:03:18,699
cidden

1115
01:03:18,700 --> 01:03:19,900
yaşadı ve öldü

1116
01:03:20,933 --> 01:03:22,533
sen de itiraf et

1117
01:03:23,600 --> 01:03:25,400
Sanırım kabul etmekten başka seçeneğim yok.

1118
01:03:58,966 --> 01:04:00,699
Kardeşim de gidiyor

1119
01:04:01,600 --> 01:04:03,166
Gerisini senden isteyeceğim

1120
01:04:21,600 --> 01:04:22,366
çoktan vazgeçtim

1121
01:04:22,366 --> 01:04:23,499
Onu yumuşatmaktan başka seçeneğim yok.

1122
01:04:23,800 --> 01:04:24,600
bebeğim de

1123
01:04:24,600 --> 01:04:25,400
Yeraltı da

1124
01:04:26,900 --> 01:04:27,700
hava

1125
01:04:27,733 --> 01:04:28,533
san gibi

1126
01:04:28,600 --> 01:04:29,100
Bilgi

1127
01:04:29,100 --> 01:04:30,866
Bunu yapamayız.

1128
01:04:32,600 --> 01:04:34,400
Yine de yapabileceğimi düşünüyorum.

1129
01:04:39,066 --> 01:04:39,999
Yapabilir misin?

1130
01:04:41,466 --> 01:04:42,299
bunu yapabilirim

1131
01:04:43,366 --> 01:04:45,266
Ama ölmeyeceğim

1132
01:04:47,133 --> 01:04:49,199
Ben ölürsem her şey biter.

1133
01:04:50,400 --> 01:04:51,766
Sonuna kadar sadece ikimiz yaşayacağız

1134
01:04:51,800 --> 01:04:53,400
Devam etmem gerektiği doğru değil mi?

1135
01:04:54,800 --> 01:04:55,800
Bunu yapacak mısın?

1136
01:04:56,333 --> 01:04:58,199
biz kendimiziz

1137
01:05:11,333 --> 01:05:12,133
karısı

1138
01:05:13,733 --> 01:05:14,533
Peki o zaman

1139
01:05:15,000 --> 01:05:15,800
Mevduat

1140
01:05:15,866 --> 01:05:16,966
Bunu yapacağız.

1141
01:05:24,100 --> 01:05:25,533
Sizin için bununla biz ilgileneceğiz.

1142
01:05:32,966 --> 01:05:34,166
senin için burada

1143
01:05:34,933 --> 01:05:36,566
Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim

1144
01:05:36,666 --> 01:05:37,966
Ben bunu yapan o çocuğum.

1145
01:05:39,533 --> 01:05:40,366
Kesinlikle

1146
01:05:41,933 --> 01:05:42,933
Yalnızca irade

1147
01:05:43,766 --> 01:05:44,466
kişinin

1148
01:05:44,466 --> 01:05:45,966
Bunu korkunç hale getirmek istiyorum

1149
01:05:46,966 --> 01:05:48,299
Hepsi bu

1150
01:05:51,133 --> 01:05:51,999
anlıyorum

1151
01:05:54,300 --> 01:05:55,400
biz de

1152
01:05:55,500 --> 01:05:56,266
Bunu yapacak mıyız?

1153
01:05:56,266 --> 01:05:58,066
Ben de bunu düşünüyordum.

1154
01:06:00,933 --> 01:06:01,866
çok teşekkür ederim

1155
01:06:14,700 --> 01:06:15,533
Ama bu

1156
01:06:15,666 --> 01:06:17,899
Bu sadece eşinizin görüşü.

1157
01:06:18,200 --> 01:06:19,800
Çünkü birlikte hiçbir şeyimiz yoktu

1158
01:06:20,333 --> 01:06:21,133
Aynen öyle

1159
01:06:21,133 --> 01:06:22,466
Bu, zorunda olduğun anlamına gelmez

1160
01:06:22,600 --> 01:06:23,400
Ama zaten

1161
01:06:27,100 --> 01:06:29,966
Ölen kişi oydu, hanımefendi.

1162
01:06:31,966 --> 01:06:33,499
Sonsuza kadar sadece ikimiz

1163
01:06:35,933 --> 01:06:37,533
Eğer istediğin buysa

1164
01:06:39,666 --> 01:06:41,266
Bunu yapsan daha iyi olur

1165
01:06:41,333 --> 01:06:42,399
Peki o zaman anne

1166
01:06:43,333 --> 01:06:45,333
Tam da babaların istediği gibi

1167
01:06:46,666 --> 01:06:48,066
kemikten kemiğe

1168
01:06:49,466 --> 01:06:49,933
karıştır

1169
01:06:49,933 --> 01:06:50,999
Hadi bir araya getirelim

1170
01:07:10,533 --> 01:07:11,333
Ah

1171
01:07:13,366 --> 01:07:14,333
Ne oldu?

1172
01:07:16,733 --> 01:07:18,266
bebek hareket etti

1173
01:07:20,166 --> 01:07:20,966
doğru

1174
01:07:22,166 --> 01:07:23,899
Bence henüz erken

1175
01:07:24,500 --> 01:07:25,366
Hareket etti

1176
01:07:27,400 --> 01:07:28,200
yeraltı

1177
01:07:29,666 --> 01:07:31,366
Sonuçta aynı babamın dediği gibi.

1178
01:07:32,300 --> 01:07:33,966
Doğum yapmaya karar verdiğim için mutluyum.

1179
01:07:38,333 --> 01:07:39,999
Eğer düşünürsen garip

1180
01:07:42,766 --> 01:07:43,366
Al onu

1181
01:07:43,366 --> 01:07:44,899
Aynı şeyi havayla da yapıyor.

1182
01:07:46,666 --> 01:07:48,199
Benim çocuğum olmasa bile

1183
01:07:49,333 --> 01:07:51,299
Baba olmak istediği kısım

1184
01:07:51,800 --> 01:07:52,600
Kuki ve benzeri

1185
01:07:52,600 --> 01:07:53,400
İyi görünüyor

1186
01:07:54,566 --> 01:07:56,333
ölmeyeceğim

1187
01:07:56,800 --> 01:07:57,600
sonuna kadar

1188
01:07:59,166 --> 01:08:00,499
Chika-chan ve çocuklar için elimden geleni yapacağım.

1189
01:08:00,600 --> 01:08:01,400
Bu çöp

1190
01:08:02,066 --> 01:08:02,866
Evet

1191
01:08:03,366 --> 01:08:06,366
Yalvarırım, hayatlarımızı tehlikeye atarak birbirimizi sevelim

1192
01:08:07,400 --> 01:08:09,366
Acaba ölüme doğru mu gidiyorum

1193
01:08:14,566 --> 01:08:15,766
Bu tür bir aşk

1194
01:08:16,866 --> 01:08:19,533
Bunu hayal bile edemiyorum

1195
01:08:19,600 --> 01:08:20,400
eş

1196
01:08:21,766 --> 01:08:22,533
biz

1197
01:08:22,533 --> 01:08:23,066
Sıradan

1198
01:08:23,066 --> 01:08:23,866
Ama sorun değil

1199
01:08:24,600 --> 01:08:25,900
günlük yaşamda

1200
01:08:26,900 --> 01:08:28,700
Yavaş yaşayalım

1201
01:09:02,666 --> 01:09:03,733
Budalığa Ulaşın

1202
01:09:09,100 --> 01:09:10,933
bebek midede

1203
01:09:12,066 --> 01:09:13,666
Büyüyor

1204
01:09:44,333 --> 01:09:45,133
sen

1205
01:09:48,100 --> 01:09:48,900
Sonuçta

1206
01:09:49,200 --> 01:09:50,700
Ölsem bile orada olacağım

1207
01:09:50,766 --> 01:09:52,133
geri dönmedin

1208
01:09:59,600 --> 01:10:00,466
elveda

1209
01:10:01,600 --> 01:10:02,733
elveda

1210
01:10:03,866 --> 01:10:04,666
elveda